万景楼次韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

扶疎岩桂拒霜开

枝叶扶疏的岩桂傲拒寒霜而开

苍莽䴔䴖属玉来

苍茫中䴔䴖和属玉鸟飞来

想见山阴秋色里

想见山阴的秋色之中

一声欵乃暮潮回

一声欸乃桨声伴随暮潮归来

赏析

题解
此诗万景楼次韵组诗之一,以秋景写山阴的联想与欸乃的归意。

逐句解读
「扶疎岩桂拒霜开」写繁茂的岩桂在拒霜花中开放,写秋花的并存。

「苍莽䴔䴖属玉来」写苍莽中䴔䴖与属玉鸟飞来,写秋鸟的来栖。

「想见山阴秋色里」写想见山阴秋色之中。

「一声欵乃暮潮回」写一声欸乃暮潮回涌,用柳宗元"欸乃一声山水绿"的典故,写归舟的意境。

艺术手法
前两句以岩桂拒霜的秋花与䴔䴖属玉的秋鸟写秋景的丰富。后两句以山阴秋色的联想与欸乃暮潮的归意收束,将眼前的秋景与山阴的联想统一。

总体评价
此诗以秋景写山阴的联想与欸乃的归意,"一声欵乃暮潮回"一句将欸乃的归舟与暮潮的回涌统一,意境深远,令人神往。

相关诗词