万景楼次韵 其四

宋 · 洪咨夔

译文

木落川空亦大奇

木落川空也是大奇景

坐中亡酒客须追

座中缺了酒客必须追回

非渠江汉孟东野

如果不是那如江汉般的孟郊

孤我南山韩退之

就孤立了我如南山般的韩愈

赏析

题解
此诗万景楼次韵组诗之四,以孟郊韩愈的交谊写知己的可贵。

逐句解读
「木落川空亦大奇」写木落川空也是大奇景,写秋景的壮观。

「坐中亡酒客须追」写座中缺了酒客必须追回,写缺了知己的遗憾。

「非渠江汉孟东野」写如果不是那如江汉般的孟东野(孟郊)。

「孤我南山韩退之」写就孤立了我如南山般的韩退之(韩愈),以韩孟的交谊喻自己与友人的关系。

艺术手法
前两句以秋景的壮观与缺酒客的遗憾写知己的重要。后两句以韩孟的交谊写自己与友人的关系,将韩愈比南山、孟郊比江汉,气象宏大。

总体评价
此诗以韩孟的交谊写知己的可贵,"非渠江汉孟东野,孤我南山韩退之"一联将韩孟的交谊与自己的友情统一,以古喻今,深情而大气。

相关诗词