晚径

宋 · 洪咨夔

译文

促织声来竹里,凌霄花上松梢。

蟋蟀的叫声从竹林中传来,凌霄花攀上了松树梢头。

清泉白石心领,野鹤孤云手招。

清泉白石的美景心中领会,野鹤孤云用手招来。

赏析

题解
此诗写傍晚在小径上的所见所感,以六言体写山居的清幽。诗中写竹林中传来促织声、凌霄花爬上松梢,清泉白石以心领会、野鹤孤云以手招来,写出了与自然融为一体的闲适境界。

逐句解读
「促织声来竹里」:蟋蟀的鸣声从竹林中传来,写听觉——竹里虫鸣,秋意渐浓。

「凌霄花上松梢」:凌霄花爬上了松树梢头,写视觉——花攀松梢,高低相映。

「清泉白石心领」:清泉白石以心领会,写感悟——不必言说,以心领会自然之美。

「野鹤孤云手招」:野鹤孤云以手招来,写互动——与鹤云为伴,招之即来。

艺术手法
全诗以六言体写成,节奏轻快。前两句写外在之景——听觉与视觉并呈,后两句写内在之感——心领与手招并用。

"心领"写静中之悟,"手招"写动中之趣,一静一动、一领一招,写出了与自然融为一体的闲适。

"野鹤孤云"既是实景又是隐喻——鹤云之闲即我之闲。

总体评价
此诗以六言体写山居的清幽,"清泉白石心领,野鹤孤云手招"写与自然融为一体的闲适最为精妙。全诗短小精悍,景与情合、物与我融,是洪咨夔六言诗的佳作。

相关诗词