挽伯父 其一

宋 · 洪咨夔

译文

白发儿随母,苍颜弟对兄。

白发的幼子跟随在母亲身旁,苍老容颜的弟弟面对着兄长。

四休元易足,一笑更何营。

懂得四休之理本来就很容易知足,付之一笑又还有什么可营求的呢。

论事丝弦直,存心镜面平。

议论事情如同丝弦一般正直不阿,存心处世好比镜面一般平坦公正。

德人今已矣,谁与嗣乡评。

有德之人如今已经离世了,还有谁来继承他在乡里的清议评判呢。

赏析

题解
此诗为挽悼伯父组诗之一,赞颂伯父的品德操守,感叹其去世后无人继承乡评之职。

逐句解读
「白发儿随母」写白发苍苍的儿子跟随着母亲,写家中年长之人的孝道。

「苍颜弟对兄」写苍老容颜的弟弟面对着兄长,写兄弟之情。

「四休元易足」写四休之道本来就易于满足,"四休"用孙昉"四休居士"之典,指知足常乐。

「一笑更何营」写一笑之间更去追求什么呢,写其淡泊知足。

「论事丝弦直」写讨论事情如丝弦般正直,赞其刚直不阿。

「存心镜面平」写存心处世如镜面般平正,赞其公正无私。

「德人今已矣」写有德之人如今已不在了。

「谁与嗣乡评」写谁来继承他在乡里的评价声望,感叹后继无人。

艺术手法
前四句写家庭生活与处世态度,"白发""苍颜"写年迈,"四休""一笑"写知足。颈联"丝弦直"与"镜面平"以比喻写其品格,一刚一柔,一正直一平和。尾联"德人今已矣"的感叹与"谁与嗣乡评"的疑问收束,既悼亡又忧后继。

总体评价
此诗以简练的笔触概括伯父的为人,"论事丝弦直,存心镜面平"一联以两个比喻精准地写出了刚正与平和的统一,是全诗的精华。末联的感叹则将个人悼亡上升为对乡里风气的忧虑。

相关诗词