同孙子直和李参政东园韵 其一○

宋 · 洪咨夔

译文

露下三更月满林

三更露水降下月光洒满林间

鹤眠未警独长吟

白鹤安眠未被惊醒独自长吟

芭蕉身世都来几

芭蕉的身世总共能有多少

天地中间要立心

天地之间必须立定本心

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之十,以月下长吟写立心的坚定。

逐句解读
「露下三更月满林」写露水下落三更时分月光满林,写深夜的清冷。

「鹤眠未警独长吟」写鹤眠未被惊醒独自长吟,写诗人的孤独吟咏。

「芭蕉身世都来几」写芭蕉的身世总共有多少,芭蕉易枯喻人生短促。

「天地中间要立心」写在天地之间要立定心志,写精神的坚定。

艺术手法
前两句以露下月满的深夜景象与鹤眠人吟的孤独写静夜的沉思。后两句以芭蕉易枯的身世之叹与"天地中间要立心"的坚定收束,将生命的短促与精神的永恒统一。

总体评价
此诗以月下长吟写立心的坚定,"天地中间要立心"一句是全诗的核心,将生命的短促(芭蕉身世)与精神的永恒(立心)统一,气魄宏大而深沉。

相关诗词