同孙子直和李参政东园韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

扶持吾党谁为地

扶持我们同道谁是根基

保护斯文頼有天

保护斯文还有赖于天

鼎欲大亨须玉铉

鼎要大亨通必须有玉铉

井于冽食定寒泉

井在寒冽时可食定是寒泉

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之一,以鼎与井的比喻论斯文的传承与坚守。

逐句解读
「扶持吾党谁为地」写扶持我们这一党谁是根基,写同道中人的缺乏。

「保护斯文頼有天」写保护斯文还有赖于天,写文化传承的艰难与天命的依靠。

「鼎欲大亨须玉铉」写鼎要大亨通必须有玉铉,典出《易经》鼎卦,玉铉为鼎的提环,喻需有贤才辅助。

「井于冽食定寒泉」写井在寒冽时可食定是寒泉,典出《易经》井卦,喻在困境中仍保持清冽的品质。

艺术手法
前两句以"谁为地""頼有天"的对比写同道缺乏与天命难违。后两句以鼎卦与井卦的比喻写贤才的必要与困境中的坚守,两个卦象一上一下,相得益彰。

总体评价
此诗以鼎井之喻论斯文的传承,"鼎欲大亨须玉铉,井于冽食定寒泉"一联以《易经》两卦的比喻写出了治国与修身的双重智慧,以象喻理,精当有力。

相关诗词