同孙子直和李参政东园韵 其四

宋 · 洪咨夔

译文

狂蝶正便春从臾

狂蝶正便于春天催促

好花犹怯冷禁持

好花还畏惧寒冷的禁持

从渠歌彻铁如意

任凭他人唱彻铁如意

输我兴来金屈巵

不如我兴来举起金屈巵酒杯

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之四,以狂蝶与好花、铁如意与金屈巵的对比写各适其性的生活态度。

逐句解读
「狂蝶正便春从臾」写狂蝶正便于春天的催促,写蝶随春意而动。

「好花犹怯冷禁持」写好花还畏惧寒冷的禁持,写花虽好却受寒。

「从渠歌彻铁如意」写任凭他人唱彻铁如意,铁如意为击节之物。

「输我兴来金屈巵」写不如我兴来举起金屈巵(酒杯),写自得其乐。

艺术手法
前两句以狂蝶与好花的对比写各有机遇与限制。后两句以"铁如意"的激烈与"金屈巵"的洒脱对比,一争一乐,写出了不同的人生态度。

总体评价
此诗以对比写各适其性的生活态度,"从渠歌彻铁如意,输我兴来金屈巵"一联将激烈与洒脱对比,表达了诗人自得其乐的人生态度。

相关诗词