同孙子直和李参政东园韵 其七

宋 · 洪咨夔

译文

院落深沉燕子归

深深的院落中燕子归来,

应时纳祜试春衣

顺应时节纳福祈福,试穿新春衣裳。

海棠过雨精神索

海棠花经过雨水冲刷后精神萎靡,

杨柳无风力气微

杨柳没有风吹拂,显得绵软无力。

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之七,写雨后春景的萧索与无力。

逐句解读
「院落深沉燕子归」写院落深沉燕子归来,写春深的静谧。

「应时纳祜试春衣」写应时节纳福试穿春衣,写换季的喜悦。

「海棠过雨精神索」写海棠经雨后精神索然,写花经雨的萎靡。

「杨柳无风力气微」写杨柳无风时力气微弱,写柳条的无力。

艺术手法
前两句以院落的深沉与春衣的轻快写春深的惬意。后两句以海棠经雨的萎靡与杨柳无力的状态写春尽的萧索,"精神索"与"力气微"将花柳拟人化,写出了暮春的疲态。

总体评价
此诗以雨后春景写暮春的萧索,"海棠过雨精神索,杨柳无风力气微"一联将花柳拟人化,写出了暮春的疲态,工巧而生动。

相关诗词