同孙子直和李参政东园韵 其九

宋 · 洪咨夔

译文

孔明遯世吟梁甫

诸葛亮遁世时吟咏梁甫吟

范蠡遭时策计然

范蠡遭遇时机策用计然之策

钟鼎山林非二物

钟鼎与山林并非两回事

莫随穷达较蚩妍

不要随穷达来比较美丑

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之九,以诸葛亮与范蠡的典故论出处进退的智慧。

逐句解读
「孔明遯世吟梁甫」写诸葛亮遁世时吟咏《梁甫吟》,写隐居时的志向。

「范蠡遭时策计然」写范蠡遭遇时机策用计然之策,写出仕时的谋略。

「钟鼎山林非二物」写钟鼎(富贵)与山林(隐逸)并非两回事,写出处归一。

「莫随穷达较蚩妍」写不要随穷达来比较美丑,写不论穷达都应保持本心。

艺术手法
前两句以诸葛亮与范蠡的典故写隐与仕两种人生选择。后两句以"钟鼎山林非二物"的哲学概括写出处归一,以"莫随穷达较蚩妍"的劝诫收束,将两种人生选择统一于本心。

总体评价
此诗以诸葛亮与范蠡的典故论出处进退,"钟鼎山林非二物,莫随穷达较蚩妍"一联将隐仕的二元对立统一于本心的坚守,见解通达。

相关诗词