同孙子直和李参政东园韵 其二

宋 · 洪咨夔

译文

治国宜将治圃看

治理国家应当像治理菜园一样来看待

垦除容易整齐难

开垦除草容易而整齐有序却很难

沼泉莫放源头浊

池沼泉水不要让源头浑浊

种竹先教地步宽

种竹子先要让地步宽敞

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之二,以治圃喻治国,提出清源宽基的施政理念。

逐句解读
「治国宜将治圃看」写治国应该像治园圃一样看待。

「垦除容易整齐难」写开垦清除容易整齐难,写治国难在有序。

「沼泉莫放源头浊」写池沼泉流不要让源头浑浊,写治国要从根本上清正。

「种竹先教地步宽」写种竹子先要让地步宽敞,写治国要先留有余地。

艺术手法
全诗以治圃喻治国,"垦除容易整齐难"一语道破治国的关键,"源头浊"与"地步宽"则分别从正反两面提出施政要诀:一要清源,一要宽基。

总体评价
此诗以治圃喻治国,"沼泉莫放源头浊,种竹先教地步宽"一联将治国的根本原则化为治圃的具体操作,深入浅出,是宋诗以理入诗的佳作。

相关诗词