同孙子直和李参政东园韵 其八

宋 · 洪咨夔

译文

大渡画河余玉斧

大渡河划定疆界后余下玉斧

祁山破贼只纶巾

祁山破敌凭借的只是纶巾儒将

圣贤深意谁能会

圣贤的深意谁能领会

满径桃梅又着人

满径桃花梅花又招惹人来

赏析

题解
此诗同孙子直和李参政东园韵组诗之八,以大渡河与祁山的典故议论武功与文治的关系。

逐句解读
「大渡画河余玉斧」写大渡河划界只余玉斧,典出宋太祖以玉斧划大渡河为界的典故,写南宋放弃西南。

「祁山破贼只纶巾」写祁山破贼只凭纶巾,用诸葛亮六出祁山的典故。

「圣贤深意谁能会」写圣贤的深意谁能领会。

「满径桃梅又着人」写满径桃梅又着上人的颜色,写自然的永恒与人事的更迭。

艺术手法
前两句以玉斧划河的退让与纶巾破贼的进取对比,写南宋的消极与诸葛亮的积极。后两句以"圣贤深意"的追问与"桃梅着人"的景象收束,将历史的感慨化为当下的感悟。

总体评价
此诗以大渡河与祁山的典故议论武功与文治,"大渡画河余玉斧,祁山破贼只纶巾"一联以两个典故对比写南宋的退让与先贤的进取,感慨深沉。

相关诗词