廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之

宋 · 洪咨夔

译文

雪锦楼高眼易寒,春风朵朵似长安。

雪锦楼高耸入云令人望之生寒,春风中花朵绽放如同长安城的繁华。

终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官。

一年到头避世闲居宁愿做个客人,到处寻访诗情胜过去谋求官职。

金凿落边檛蹀躞,玉参差里舞𨃟跚。

金杯旁边马儿蹀躞踱步,玉管声中舞者蹒跚起舞。

华灯变尽归来晚,回首西涪可忍看。

华灯变尽才迟迟归来,回首西涪的景象怎忍心再看。

赏析

题解
此诗廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之,以春花与诗酒写客中的惆怅。

逐句解读
「雪锦楼高眼易寒」写雪锦楼高眼光容易寒冷,写高处的冷清。

「春风朵朵似长安」写春风中花朵朵似长安,写花如长安之好。

「终年避事宁为客」写终年避事宁可做客。

「到处寻诗胜觅官」写到处寻诗胜过觅官,写诗趣高于官场。

「金凿落边檛蹀躞」写金凿落旁击打蹀躞马,写饮酒的豪迈。

「玉参差里舞𨃟跚」写玉参差中舞步蹒跚,写醉酒的姿态。

「华灯变尽归来晚」写华灯变尽回来晚了。

「回首西涪可忍看」写回首西涪怎么忍心看,写客中的惆怅。

艺术手法
前四句以雪锦楼的冷清与长安般的春花、避事为客与寻诗胜官写客中的矛盾。后四句以金凿落饮酒的豪迈与华灯尽后的惆怅收束,将豪迈与惆怅统一。

总体评价
此诗以春花与诗酒写客中的惆怅,"终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官"一联将避事与寻诗统一,写出了诗趣高于官场的人生态度。

相关诗词