题钟春伯所示周昉明皇对弈图

宋 · 洪咨夔

译文

宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。

十二雕栏旁午后的日影移动,思绪飞入云霄落子迟缓。

当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。

局中若是早知道有人提醒点拨,危机应当不会殃及美人。

赏析

题解
此诗题钟春伯所示周昉明皇对弈图,以弈棋的当局写政治的危机。

逐句解读
「宝栏十二午阴移」写宝栏十二午阴移动,写宫中的时移。

「思入云霄落子迟」写思入云霄落子迟缓,写下棋的深思。

「当局早知提醒着」写当局早知提醒的招数。

「危机应不堕蛾眉」写危机应不至于堕入蛾眉之祸,用杨贵妃蛾眉的典故写安史之乱。

艺术手法
前两句以宝栏午阴的时移与思入云霄的深思写弈棋的场面。后两句以当局提醒的棋招与危机不堕蛾眉的政治反思收束,将弈棋与政治统一。

总体评价
此诗以弈棋的当局写政治的危机,"当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉"一联将棋局的提醒与政治的危机统一,写出了以棋喻政的深意。

相关诗词