太一宫斋祭呈司封吴舍人

宋 · 洪咨夔

译文

宝钥轰霄启玉晨,风恬雪霁浄无尘。

天宫宝钥轰鸣开启玉晨之门,风平雪霁天地洁净一尘不染。

东皇太一紫坛晓,世界大千青陆春。

东皇太一降临紫色祭坛的拂晓时分,大千世界青色大地一派春光。

藜杖流光环珮集,鏠旗歛影豆笾陈。

手持藜杖流光溢彩,环珮叮当作响齐聚一堂;旌旗收敛了光影,祭器豆笾整齐陈列。

乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新。

乐章歌辞还需仰仗甘泉妙笔来撰写,为皇家藻饰出太平大道的新气象。

赏析

题解
此诗呈司封吴舍人,写太一宫斋祭之盛。诗中写宝钥轰霄启玉晨、风恬雪霁净无尘,东皇太一紫坛晓、世界大千青陆春,藜杖流光环佩集、鏤旗敛影豆笾陈,乐歌须仗甘泉笔、斧藻天家泰道新,写出了太一宫斋祭之盛与泰道之新。

逐句解读
「宝钥轰霄启玉晨」:宝钥轰霄启玉晨,写祭——宝钥轰天开启玉晨。

「风恬雪霁浄无尘」:风恬雪霁净无尘,写祭——风恬雪霁净无尘。

「东皇太一紫坛晓」:东皇太一紫坛晓,写祭——东皇太一紫坛之晓。

「世界大千青陆春」:世界大千青陆春,写祭——大千世界青陆春来。

「藜杖流光环珮集」:藜杖流光环佩集,写祭——藜杖流光环佩汇集。

「鏤旗歛影豆笾陈」:鏤旗敛影豆笾陈,写祭——鏤旗敛影豆笾陈列。

「乐歌须仗甘泉笔」:乐歌须仗甘泉笔,写祭——乐歌须仗甘泉之笔。

「斧藻天家泰道新」:斧藻天家泰道新,写祭——斧藻天家泰道更新。

艺术手法
全诗以"祭"写"泰"。

"宝钥""玉晨""紫坛"写祭之盛——宝钥启天紫坛晓光。

"藜杖""环佩""鏤旗""豆笾"写祭之仪——环佩汇集豆笾陈列。末以"甘泉笔""泰道新"写期许。

总体评价
此诗以斋祭写泰道,"东皇太一紫坛晓,世界大千青陆春"写祭之盛最为壮美,"乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新"写期许最为殷切。全诗格调壮美而期许含蓄,是洪咨夔呈诗的佳作。

相关诗词