太庙致斋

宋 · 洪咨夔

译文

风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣。

风雨摧残暮春之后终于放晴,宝山深处寂静中斑鸠鸣叫。

云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。

云雾收起翠绿的戟上龙纹润泽,阳光穿透金铺首兽面纹明亮。

蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。

蚕从蚕室出来时桑叶正肥沃,秧苗抽穗之处麦子也已成熟。

在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。

在天上的列位先圣为子孙谋划深远,将福泽流布人间酿就太平盛世。

赏析

题解
此诗写太庙致斋之景与祈福之旨。风雨残春之后晚来天晴,宝山深静勃鸠鸣叫,云收翠戟龙文润泽、日透金铺兽面明亮,蚕出火时桑正沃、秧抽颖处麦还成,在天列圣为孙谋远、流福人间酿太平。全诗以太庙致斋之景写祈农祈福之旨,写出了太庙之庄严与农事之丰。

逐句解读
「风雨残春晚作晴」:风雨残春晚作晴,写景——风雨残春之后晚来天晴,写春暮之晴。

「宝山深静勃鸠鸣」:宝山深静勃鸠鸣,写景——宝山深静勃鸠鸣叫,写太庙之幽。

「云收翠戟龙文润」:云收翠戟龙文润,写景——云收翠戟龙文润泽,写庙器之美。

「日透金铺兽面明」:日透金铺兽面明,写景——日透金铺兽面明亮,写庙门之华。

「蚕出火时桑正沃」:蚕出火时桑正沃,写农——蚕出火时桑叶正沃,写蚕桑之旺。

「秧抽颖处麦还成」:秧抽颖处麦还成,写农——秧抽穗处麦还长成,写农事之丰。

「在天列圣孙谋远」:在天列圣孙谋远,写祈——在天列圣为孙谋远,写祖先之佑。

「流福人间酿太平」:流福人间酿太平,写祈——流福人间酿太平之世,写祈福之旨。

艺术手法
全诗以"景"写"祈"。前四句以"残春晴""勃鸠鸣""翠戟润""金铺明"写太庙之景——残春天晴庙深器美。五六句以"蚕出火桑沃""秧抽颖麦成"写农事之丰——蚕桑旺农事好。末两句以"列圣孙谋远""流福酿太平"写祈福之旨——祖先佑福人间太平。由景入农由农入祈,层次分明。

总体评价
此诗以太庙致斋写祈农祈福,"云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明"写太庙之景最为华美,"蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成"写农事之丰最为生动,"流福人间酿太平"写祈福之旨最为恳切。全诗格调庄重而气象宏大,是洪咨夔太庙诗中的佳作。

相关诗词