太后挽诗 其一

宋 · 洪咨夔

译文

德名三后并,母道两朝尊。

她的德行名望与三代皇后并称,身为两朝太后母仪天下受人尊崇。

勇决高千古,危疑定一言。

勇敢果决超越千古,在危难疑虑之际一言定夺乾坤。

先期还政事,隆礼改山园。

提前归还朝政大权,以隆重礼制改修陵墓。

哀挽西郊道,云愁昼亦昏。

悲哀的挽歌响彻西郊大道,云雾愁惨,白昼也变得昏暗。

赏析

题解
此诗为太后挽诗之一,颂太后之德与哀太后之逝。德名三后并立、母道两朝尊崇,勇决高千古、危疑定一言,先期还政事、隆礼改山园,哀挽西郊道、云愁昼亦昏。全诗以挽诗之体颂太后之德——德名母道勇决还政,以哀挽云愁写丧之痛,格调庄重而哀情深沉。

逐句解读
「德名三后并」:德名三后并,写德——德名与三后并列,写德名之高。

「母道两朝尊」:母道两朝尊,写德——母道为两朝所尊,写母道之尊。

「勇决高千古」:勇决高千古,写德——勇决高于千古,写勇决之高。

「危疑定一言」:危疑定一言,写德——危疑之际一言而定,写定断之明。

「先期还政事」:先期还政事,写德——先期归还政事,写还政之贤。

「隆礼改山园」:隆礼改山园,写礼——隆礼改山园之制,写丧礼之隆。

「哀挽西郊道」:哀挽西郊道,写哀——哀挽于西郊之道,写出殡之哀。

「云愁昼亦昏」:云愁昼亦昏,写哀——云愁昼亦昏暗,写天亦同哀。

艺术手法
全诗以"德"写"哀"。前六句以"三后并""两朝尊""高千古""定一言""还政事""改山园"写太后之德——德名勇决还政。末两句以"哀挽""云愁""昼昏"写丧之哀——人哀天亦哀。以德之高映衬哀之深,以天亦昏写人同哀,尤为沉痛。

总体评价
此诗以挽诗颂太后之德与哀太后之逝,"勇决高千古,危疑定一言"写太后之德最为壮美,"哀挽西郊道,云愁昼亦昏"写丧之哀最为沉痛。全诗格调庄重而哀情深沉,是洪咨夔挽诗中的佳作。

相关诗词