笋蕨

宋 · 洪咨夔

译文

小儿握固骨何弱

如小儿紧握的拳头,笋骨是何等柔弱

稚子着绷肌尚寒

如幼童裹着襁褓,蕨菜的肌理尚觉清寒

岂不爱渠风味好

难道不喜爱它们美好的风味吗

只应催我鬓毛残

只是吃了它们反而催白了我的鬓发

赏析

题解
此诗写笋蕨,以笋蕨之嫩写时光之催老。诗中写小儿握固骨何弱、稚子着绷肌尚寒,岂不爱它风味好、只应催我鬓毛残,写出了笋蕨之嫩与时光催老之感慨。

逐句解读
「小儿握固骨何弱」:小儿握固骨何弱,写笋蕨——笋如小儿握固骨头何弱。

「稚子着绷肌尚寒」:稚子着绷肌尚寒,写笋蕨——蕨如稚子着绷肌肉尚寒。

「岂不爱渠风味好」:岂不爱它风味好,写爱——岂不爱它风味好。

「只应催我鬓毛残」:只应催我鬓毛残,写感慨——只应催我鬓毛残。

艺术手法
全诗以"嫩"写"老"。

"小儿握固""稚子着绷"写笋蕨之嫩——如小儿稚子般嫩弱。

"岂不爱""只应催"写爱而感慨——爱其风味却慨叹它催老。

总体评价
此诗以笋蕨写催老,"岂不爱渠风味好,只应催我鬓毛残"写爱而感慨最为真挚。全诗短小精悍而感慨含蓄,是洪咨夔咏物诗的佳作。

相关诗词