孙教授挽诗

宋 · 洪咨夔

译文

手织天孙锦,胸吞海若洋。

双手能织出天孙织女的锦缎,胸中能吞吐大海般的汪洋。

官卑材不尽,年往虑空长。

官职卑微才华却用之不尽,年岁渐长忧虑徒然增长。

啼鸟呼春梦,飞花饯夕阳。

啼鸟呼唤春日的梦境,飞花为夕阳饯行。

唯余君子泽,插架简编香。

只留下君子的恩泽,书架上典籍散发着馨香。

赏析

题解
此诗为孙教授挽诗,写对其才华的追忆与悼念。诗中写手织天孙之锦、胸吞海若之洋,官卑而材不尽、年往而虑空长,啼鸟呼唤春梦、飞花饯别夕阳,唯余君子之泽、插架简编之香,写出了孙教授的才华与逝去的惋惜。

逐句解读
「手织天孙锦」:手织天孙之锦,写才华——手如织天孙之锦般巧。

「胸吞海若洋」:胸吞海若之洋,写才华——胸中如吞海若之洋般广。

「官卑材不尽」:官卑而材不尽,写遗憾——官位卑微才华未尽。

「年往虑空长」:年往而虑空长,写遗憾——年华逝去忧虑空长。

「啼鸟呼春梦」:啼鸟呼唤春梦,写悼念——啼鸟如呼春梦。

「飞花饯夕阳」:飞花饯别夕阳,写悼念——飞花如饯夕阳。

「唯余君子泽」:唯余君子之泽,写遗泽——唯余君子之遗泽。

「插架简编香」:插架简编之香,写遗泽——书架上简编留香。

艺术手法
全诗以"才"写"悼"。

"天孙锦""海若洋"写才华之高——织锦吞洋。

"官卑材不尽""年往虑空长"写遗憾——才未尽而人已逝。

"啼鸟""飞花"写悼念之景。末以"君子泽""简编香"写遗泽长存。

总体评价
此诗以挽诗写才华,"手织天孙锦,胸吞海若洋"写才华最为壮美,"唯余君子泽,插架简编香"写遗泽最为温暖。全诗格调壮美而悼念含蓄,是洪咨夔挽诗的佳作。

相关诗词