岁晏 其二

宋 · 洪咨夔

译文

百想卧轮翻伎俩

千般妄想不过是翻弄心机伎俩

三生圆泽弄精魂

三生轮回的圆泽禅师也不过是在搅弄精神

何如静对梅花坐

不如静静地面对梅花而坐

春满江南雪后村

春意弥漫在江南雪后的村庄里

赏析

题解
此诗写岁晏之感,写不如静对梅花之闲适。诗中写百想卧轮翻覆伎俩、三生圆泽弄精魂,何如静对梅花而坐、春满江南雪后之村,写出了纷扰之不如闲适与梅花之春意。

逐句解读
「百想卧轮翻伎俩」:百想卧轮翻覆伎俩,写纷扰——百般想法如卧轮翻覆伎俩。

「三生圆泽弄精魂」:三生圆泽弄精魂,写纷扰——三生如圆泽之弄精魂。

「何如静对梅花坐」:何如静对梅花而坐,写闲适——不如静对梅花而坐。

「春满江南雪后村」:春满江南雪后之村,写闲适——春满江南雪后之村落。

艺术手法
全诗以"纷扰"与"闲适"对比。

"卧轮翻伎俩""圆泽弄精魂"写纷扰——百般想法三生纠缠。

"静对梅花""春满雪后村"写闲适——静对梅花春满村落。

总体评价
此诗以岁晏写闲适,"何如静对梅花坐,春满江南雪后村"写闲适最为清新。全诗短小精悍而意趣清新,是洪咨夔岁暮诗的佳作。

相关诗词