随笔

宋 · 洪咨夔

译文

归州多瘿生昭君

归州多生瘿瘤却生了王昭君

郢州多瘿生莫愁

郢州多生瘿瘤却生了莫愁女

造物何如等教瘿

造物主为何都让他们生瘿瘤

尽令尤物不成尤

让美人不因陋地而减损其美

赏析

题解
此诗为随笔之作,以昭君与莫愁都生于瘿地议论造物的公平。

逐句解读
「归州多瘿生昭君」写归州多生瘿瘤(甲状腺肿)却生了王昭君,写美人生于陋地。

「郢州多瘿生莫愁」写郢州多生瘿瘤却生了莫愁女,写美人与陋地的矛盾。

「造物何如等教瘿」写造物主为何都让他们生瘿瘤。

「尽令尤物不成尤」写让尤物(美人)不能成为尤(过失),即美人虽有瘿地之憾却不失其美。

艺术手法
前两句以昭君与莫愁两位美人都生于多瘿之地的事实并列。后两句以"等教瘿"的疑问与"不成尤"的结论收束,将造物的矛盾化解为美人的自美。

总体评价
此诗以昭君与莫愁都生于瘿地议论造物的公平,"尽令尤物不成尤"一句将陋地与美人的矛盾化解,写出了美人不因陋地而减其美,见解独特。

相关诗词