送游考功将漕夔门 其一

宋 · 洪咨夔

译文

温公一传谏议刘

司马光传刘安世忠直之传

菊坡一传吏部游

崔与之传游氏清廉之传

长庚伴月天欲晓

长庚星伴月天将破晓前程光明

西照太白南罗浮

西照太白山南指罗浮山前程远大

赏析

题解
此诗送游考功将赴夔门漕任,写对其家世与前程的期许。诗中写温公(司马光)一传谏议刘(刘安世)、菊坡(崔与之)一传吏部游(游),长庚星伴月天将破晓、西照太白南指罗浮,写出了游氏的家世传承与前程远大。

逐句解读
「温公一传谏议刘」:温公一传谏议刘,写传承——司马光传刘安世,忠直之传。

「菊坡一传吏部游」:菊坡一传吏部游,写传承——崔与之传游氏,清廉之传。

「长庚伴月天欲晓」:长庚星伴月天将破晓,写前程——如长庚伴月天将破晓前程光明。

「西照太白南罗浮」:西照太白南指罗浮,写前程——西照太白山南指罗浮山前程远大。

艺术手法
全诗以"传承"与"前程"交织。

"温公传刘""菊坡传游"写传承——忠直清廉的家风传承。

"长庚伴月""西照太白南罗浮"写前程——如星月交辉、山川壮丽前程远大。

总体评价
此诗以送行写传承与期许,"温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游"写传承最为典雅,"长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮"写前程最为壮美。全诗短小精悍而寓意深远,是洪咨夔送行诗的佳作。

相关诗词