送游考功将漕夔门 其七

宋 · 洪咨夔

译文

四肢谁谓可无骨

四肢谁说可以无骨人当有骨气

五脏自信难留寒

五脏自信难以留寒不畏寒冷

跂予望之不得语

踮脚远望却说不出话牵挂远望

但愿万里书平安

只愿万里书信报平安只盼平安

赏析

题解
此诗送游考功将赴夔门漕任,写对友人的牵挂与祝福。诗中写四肢谁说可以无骨、五脏自信难以留寒,踮脚远望不得说话、只愿万里书信报平安,写出了对友人的牵挂与对平安的期盼。

逐句解读
「四肢谁谓可无骨」:四肢谁说可以无骨,写气节——人不可无骨气。

「五脏自信难留寒」:五脏自信难以留寒,写坚强——自信可以抵御寒冷。

「跂予望之不得语」:踮脚远望不得说话,写牵挂——远望友人却说不出话。

「但愿万里书平安」:只愿万里书信报平安,写祝福——只希望远方的你报平安。

艺术手法
全诗以"骨"与"情"交织。

"无骨""难留寒"写气节与坚强——人当有骨气不畏寒。

"跂予望之""万里书平安"写牵挂与祝福——远望友人只盼平安。

总体评价
此诗以送行写牵挂,"跂予望之不得语,但愿万里书平安"写牵挂与祝福最为真挚。全诗短小精悍而情意深长,是洪咨夔送行诗的佳作。

相关诗词