送游考功将漕夔门 其六

宋 · 洪咨夔

译文

烧畬瀼外竹枝瘦,踏碛滩上桃花肥。

瀼水外刀耕火种的山地上竹枝纤瘦,碛滩上行走之间桃花却开得肥硕艳丽。

绣衣故乡岂不好,为天下计毋庸归。

身着绣衣回到故乡岂不是很好?但为了天下大局谋划,不必急着归乡。

赏析

题解
此诗送游考功将赴夔门漕任,写为国而不归的期许。诗中写烧畬在瀼水之外竹枝瘦、踏碛在滩上桃花肥,绣衣故乡岂不是好的、但为天下计不必归,写出了夔门风物之美与为国而不归的期许。

逐句解读
「烧畬瀼外竹枝瘦」:烧畬在瀼水之外竹枝瘦,写夔门风物——刀耕火种竹枝瘦弱。

「踏碛滩上桃花肥」:踏碛在滩上桃花肥,写夔门风物——滩上踏碛桃花肥美。

「绣衣故乡岂不好」:绣衣故乡岂不是好的,写思乡——故乡当然好。

「为天下计毋庸归」:为天下计不必归,写期许——为天下不必归乡。

艺术手法
全诗以"故乡"与"天下"对比。

"竹枝瘦""桃花肥"写夔门风物——虽瘦有肥。

"绣衣故乡岂不好"写思乡之情,"为天下计毋庸归"写为国之期——为天下不必归。

总体评价
此诗以送行写为国不归,"绣衣故乡岂不好,为天下计毋庸归"写为国不归最为壮美。全诗短小精悍而气节凛然,是洪咨夔送行诗的佳作。

相关诗词