送秦秘监还蜀 其二

宋 · 洪咨夔

译文

蜀产班行几,分符又去之。

蜀地出身的朝臣能有几人,手持符节又要离去了。

气完吞落日,心定发凉飔。

气魄完足足以吞没落日,心神安定便生出清凉之风。

蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。

蝇虎扑食何等壮猛,蜗牛攀爬更加痴拙。

见几能许早,别思渺江蓠。

见微知著能做到何等之早,离别的思绪如同江边蓠草般渺远。

赏析

题解
此诗送秦秘监还蜀组诗之二,以蜀地人才的稀少写别思的深远。

逐句解读
「蜀产班行几」写蜀产在朝廷班行中有几人,写蜀地人才的稀少。

「分符又去之」写分符又离去,写离任还蜀。

「气完吞落日」写气完足以吞下落日,写气概的宏大。

「心定发凉飔」写心定发出凉风,写心神的沉稳。

「蝇虎攫何壮」写蝇虎捕攫多么壮健。

「蜗牛升更痴」写蜗牛攀升更加痴钝,写物性的不同。

「见几能许早」写见微知著能许早吗。

「别思渺江蓠」写别思渺远如江蓠草,写离别的思念。

艺术手法
前四句以蜀产班行的稀少与分符离去的遗憾、气完心定的沉稳写人物的品格。后四句以蝇虎蜗牛的对比与见几别思的深情收束,将品格与别思统一。

总体评价
此诗以蜀地人才的稀少写别思的深远,"气完吞落日,心定发凉飔"一联将气概的宏大与心神的沉稳统一,写出了人物的品格。

相关诗词