送高才卿守永康 其一

宋 · 洪咨夔

译文

同社纷纷早上坡

同社的人纷纷早上坡进取

一麾独爱晚婆娑

唯独我爱挥麾晚归婆娑自在

矜春桃李好能几

矜夸春日桃李之美能有几时

饱雨稻粱收更多

饱受雨水滋润的稻粱收获更多

管摄三才还正大

管摄三才回归正大之道

陶镕万象是中和

陶镕万象在于中和之德

西风未用轻分手

西风中不必急着分手

尚欲从君细切磋

还想跟着你细细切磋学问

赏析

题解
此诗送高才卿守永康,勉励其以中和之道治理地方,并期望继续切磋学问。

逐句解读
「同社纷纷早上坡」写同社的人纷纷早上坡走了,写众人争先进取。

「一麾独爱晚婆娑」写自己独爱挥麾晚归婆娑起舞,写甘于后进。

「矜春桃李好能几」写矜夸春日桃李之美能有几时,写繁华短暂。

「饱雨稻粱收更多」写饱受雨水滋润的稻粱收获更多,写务实的价值。

「管摄三才还正大」写管摄三才回归正大之道。

「陶镕万象是中和」写陶镕万象在于中和之德,以理学思想勉励。

「西风未用轻分手」写西风中不必急着分手。

「尚欲从君细切磋」写还想跟着你细细切磋学问,写惜别之情。

艺术手法
前四句以桃李与稻粱对比,"好能几"与"收更多"写出华而不实与实而不华的取舍。后四句以"三才正大""万象中和"的理学思想勉励,末以"细切磋"的惜别收束,将送别与学术交流统一。

总体评价
此诗以桃李稻粱的比喻写进取与务实的取舍,"管摄三才还正大,陶镕万象是中和"一联以理学思想为核心,为治理地方提供了哲学指导,而"尚欲从君细切磋"的收束则将政治与学术统一,格调高远。

相关诗词