送范漕赴召 其一

宋 · 洪咨夔

译文

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。

太平宰相范尧夫,曾经驾驭西州使者的车驾出行。

雅操清规公更胜,委蛇退食一编书。

高雅操守和清正规矩公更加出色,从容退朝进食只潜心研读一编书。

赏析

题解
此诗送范漕赴召组诗之一,以范尧夫的雅操清规期许范漕。

逐句解读
「太平宰相范尧夫」写太平宰相范尧夫(范纯仁),以名臣喻范漕。

「曾驾西州使者车」写曾驾西州使者的车,写其出使蜀地。

「雅操清规公更胜」写雅操清规公更胜过范尧夫。

「委蛇退食一编书」写从容退食只有一编书,写其清廉好学。

艺术手法
前两句以范纯仁的名臣形象写范漕的前任。后两句以"雅操清规公更胜"的期许与"委蛇退食一编书"的清廉收束,将名臣的典范与范漕的品格统一。

总体评价
此诗以范纯仁的名臣形象期许范漕,"雅操清规公更胜,委蛇退食一编书"一联将名臣的典范与清廉好学统一,期许高远。

相关诗词