送范漕赴召 其五

宋 · 洪咨夔

译文

嘉州过尽又涪州

嘉州过完了又是涪州

到处须判十日留

到处都要判留十日

汲媪畬翁遮道拜

打水的老妇和烧畬的老翁遮道叩拜

东风未定莫行舟

东风未定不要开船

赏析

题解
此诗送范漕赴召组诗之五,以沿途百姓的挽留写范漕的德政感化。

逐句解读
「嘉州过尽又涪州」写嘉州过完了又是涪州,写沿途的州县。

「到处须判十日留」写到处都要判留十日,写百姓的挽留。

「汲媪畬翁遮道拜」写打水的老妇和烧畬的老翁遮道叩拜,写百姓的感念。

「东风未定莫行舟」写东风未定不要开船,写挽留的殷切。

艺术手法
前两句以沿途州县的行程写范漕的离任。后两句以汲媪畬翁的遮道叩拜与东风未定的挽留写百姓的感念,将行程与挽留统一。

总体评价
此诗以沿途百姓的挽留写范漕的德政感化,"汲媪畬翁遮道拜,东风未定莫行舟"一联将百姓的感念与殷切的挽留统一,写出了德政的感化力。

相关诗词