送范漕赴召 其六

宋 · 洪咨夔

译文

匹马西征岁月多,苍头引鹤共婆娑。

单骑西征已经过了许多岁月,老仆引着白鹤一同婆娑起舞。

传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。

传闻朝廷虚位以待如对清献公一般,从益州漕运任上归来便直接升迁。

赏析

题解
此诗送范漕赴召组诗之六,以清献公的期待写范漕的归朝。

逐句解读
「匹马西征岁月多」写匹马西征岁月已多,写范漕在蜀的时间。

「苍头引鹤共婆娑」写老仆引着白鹤一同婆娑起舞,写闲适的生活。

「传闻虚伫如清献」写传闻朝中虚位以待如清献公(赵抃),写朝廷的期待。

「益漕归来径上坡」写益州漕运归来径直上坡入朝,写归朝的顺畅。

艺术手法
前两句以匹马西征的岁月与苍头引鹤的闲适写范漕在蜀的生活。后两句以清献公的期待与径上坡的归朝写朝廷的重用,将闲适与归朝统一。

总体评价
此诗以清献公的期待写范漕的归朝,"传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡"一联将朝廷的期待与归朝的顺畅统一,写出了人才的被重用。

相关诗词