送崔少蓬南归 其一

宋 · 洪咨夔

译文

美官谁不爱

美官谁不喜爱呢

所贵以道得

可贵的是以正道来获取

道足以得之

道义足以使人获得官位

有底去尤力

有道之时离去反而更加有力

祥麟快掣锁

祥麟痛快地挣脱锁链

玄鹤不受弋

玄鹤不会被弓箭射中

此意关重轻

此中深意关系着轻重取舍

当有识者识

当有识之士能够辨识

赏析

题解
此诗为送崔少蓬南归组诗之一,讨论为官之道。诗人认为美官人人所爱,但贵在以正道得之;若道足以得之,则去之尤为有力,强调道义高于官位。

逐句解读
「美官谁不爱」写美官谁不喜爱,以反问起笔,承认人性的趋利本能。

「所贵以道得」写可贵的是以正道取得,提出核心观点。

「道足以得之」写道义足以使人获得官位。

「有底去尤力」写道义在时离去反而更加有力,意即有道则进退自如,不以官位为念。

「祥麟快掣锁」写祥麟痛快地挣脱锁链,比喻有道之人不受官位束缚。

「玄鹤不受弋」写玄鹤不会被弓箭射中,比喻高洁之人不为利禄所困。

「此意关重轻」写此中深意关系着轻重取舍。

「当有识者识」写当有识之士能够辨识,期许世人理解这种进退之道。

艺术手法
全诗以议论为主,"谁不爱"与"所贵以道得"构成欲扬先抑,从人之常情入手而归结于道义。

"祥麟""玄鹤"两个比喻,一挣脱一不受,分别写主动与被动两种姿态,都指向不受束缚的高洁。末联"关重轻"与"识者识"以重字叠用收束,语简意深。

总体评价
此诗以五言古体议论为官之道,将道义置于官位之上,见解通达。

"祥麟快掣锁""玄鹤不受弋"两个比喻形象生动,为抽象的议论增添了画面感和力度。

相关诗词