送崔少蓬南归 其四

宋 · 洪咨夔

译文

出江梅未花

出江时梅花还未开放

过岭青着枝

过了山岭枝头已是青翠

解装书满床

卸下行装书堆满了床

自课应门儿

亲自督促应门的儿子读书

独乐非不好

独自享乐并非不好

民瘼将畴医

百姓的疾苦将由谁来医治

诏来不俟驾

诏书来了不等车驾便出发

世事犹可为

世间之事仍然大有可为

赏析

题解
此诗为送崔少蓬南归组诗之四,写崔少蓬归家后的闲适生活,但终以国事为重,期望其应诏出山。

逐句解读
「出江梅未花」写出江时梅花还未开放,点明时令为冬末初春。

「过岭青着枝」写过了山岭枝头已是青翠,写出地域差异带来的季节变化。

「解装书满床」写卸下行装书堆满床,写其好学不倦。

「自课应门儿」写亲自督促应门的儿子读书,写其家教严格。

「独乐非不好」写独自享乐并非不好。

「民瘼将畴医」写百姓的疾苦将由谁来医治,由独乐转入忧民。

「诏来不俟驾」写诏书来了不等车驾便出发。

「世事犹可为」写世间之事仍然大有可为,以积极的态度收束全诗。

艺术手法
前四句写归家的闲适,"书满床""课应门儿"写出读书人的本色。

"独乐非不好"一转,以"民瘼将畴医"翻出新意,将个人闲适与百姓疾苦对比。末联"诏来不俭驾"用《论语》之典,写其以国事为重的品格,"世事犹可为"以昂扬的信心收束,化消极为积极。

总体评价
此诗从归家的闲适写到忧民的责任,再到应诏的积极,层层递进。

"民瘼将畴医"与"世事犹可为"两联,一忧一壮,写出了儒家士大夫独善其身与兼济天下的矛盾统一,读来令人感奋。

相关诗词