送崔少蓬南归 其三

宋 · 洪咨夔

译文

富贵纷探骊,功名竞骑虎。

追逐富贵如同纷纷去探取骊龙之珠,追求功名好似争相骑上猛虎。

眉端万国愁,公意良独苦。

眉宇之间凝聚着万国的忧愁,您的心意实在独自苦辛。

五年安边功,绝口不自语。

五年来安定边疆的功绩,却绝口不提自己的功劳。

仙帆去蓬莱,急浪一砥柱。

如仙帆驶向蓬莱仙境,在急浪中犹如一根砥柱中流屹立。

赏析

题解
此诗为送崔少蓬南归组诗之三,写崔少蓬在安边事业上的功劳与他的忧国之心,赞其功成不居的品格。

逐句解读
「富贵纷探骊」写富贵之人纷纷探取骊龙之珠,比喻争名夺利。

「功名竞骑虎」写功名之人竞相骑虎难下,比喻追逐功名的危险。

「眉端万国愁」写眉端凝结着万国之愁。

「公意良独苦」写公的心意实在独自苦楚,赞崔少蓬心忧天下。

「五年安边功」写五年安边的功绩。

「绝口不自语」写绝口不提自己的功劳,赞其功成不居。

「仙帆去蓬莱」写仙帆驶向蓬莱仙境。

「急浪一砥柱」写在急浪中如一根砥柱般屹立,比喻其卓尔不群的品格。

艺术手法
首联以"探骊""骑虎"两个危险意象写世人对功名利禄的追逐。颔联以"万国愁"与"独苦"写出崔少蓬的忧国之心。颈联"五年安边功"与"绝口不自语"形成巨大反差,功大而言寡,尽显品格。尾联以"仙帆""砥柱"两个意象作结,既写其归隐之志,又写其中流砥柱之姿。

总体评价
此诗以功名富贵之辈的争逐衬托崔少蓬的忧国不居功,"绝口不自语"五字写尽谦逊低调。末联"急浪一砥柱"的形象凝练有力,将归隐与担当统合于一身,意境深远。

相关诗词