四月壬午发利州 其二

宋 · 洪咨夔

译文

两岸骚骚麦尾黄

两岸沙沙作响麦穗已黄

茅檐半瓦荫垂杨

茅檐半是瓦片垂杨遮荫

牧儿吹笛随归犊

牧童吹笛跟着归去的小牛

浅草平沙暝色苍

浅草平沙暮色苍茫

赏析

题解
此诗四月壬午发利州组诗之二,写利州水路的田园牧歌。

逐句解读
「两岸骚骚麦尾黄」写两岸沙沙作响麦穗已黄,写初夏麦熟的景象。

「茅檐半瓦荫垂杨」写茅檐半是瓦片垂杨遮荫,写农舍的古朴。

「牧儿吹笛随归犊」写牧童吹笛跟着归去的小牛,写田园的牧歌。

「浅草平沙暝色苍」写浅草平沙暮色苍茫,写傍晚的辽阔。

艺术手法
前两句以麦穗黄与茅檐垂杨写初夏的田园景象。后两句以牧儿吹笛与暮色苍茫写田园的牧歌与傍晚的辽阔,声色俱备,意境悠远。

总体评价
此诗以利州水路写田园牧歌,"牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍"一联将笛声与暮色统一,写出了田园的宁静与辽阔,意境悠远。

相关诗词