水牡丹

宋 · 洪咨夔

译文

魏紫潜绯真正红

魏紫和深绯才是真正的红色之美

天公不管老东风

天公不顾东风已老仍令花盛开

紫袍玉带双鱼挂

如紫袍玉带和双鱼挂饰般华美

犹把阑珊造化功

仍然以阑珊将尽的造化余力绽放

赏析

题解
此诗咏水牡丹,以水中牡丹花的红色之美写造化的余力。诗中写魏紫与潜绯都无法比拟其真正的红色,天公却不顾东风已老而仍令花开,紫袍玉带如高官般的华美与阑珊的造化余功对比,写出了暮春牡丹的凋零之美。

逐句解读
「魏紫潜绯真正红」:魏紫和潜绯才是真正的红色,"魏紫"为牡丹名品,"潜绯"指深红色,写水牡丹的红色之美超越了寻常牡丹。

「天公不管老东风」:天公不顾东风已老,写暮春时节东风将尽,天公仍令牡丹盛开。

「紫袍玉带双鱼挂」:紫袍玉带和双鱼挂饰,以高官的装束写水牡丹的华美,紫袍如花瓣、玉带如花茎、双鱼如花蕊。

「犹把阑珊造化功」:仍然以阑珊的造化余力绽放,"阑珊"写将尽之势,写暮春造化之力虽将尽但仍能创造如此美丽。

艺术手法
全诗以对比为核心:"魏紫潜绯"的极致之美与"老东风"的暮春之衰对比,"紫袍玉带"的华美与"阑珊造化功"的将尽对比。以高官装束喻花之华美是传统手法,但"阑珊"一词将华美与衰败并置,使全诗在赞叹中含惋惜。

"犹把"二字写出了造化的倔强——即使力将尽也不放弃美的创造。

总体评价
此诗以水牡丹的暮春之美写造化的余力,"紫袍玉带双鱼挂,犹把阑珊造化功"以华美与阑珊的对比最为动人。全诗短小精悍,在赞叹美丽的同时含蓄地表达了对暮春花凋的惋惜,是洪咨夔咏花绝句的佳作。

相关诗词