暑坐

宋 · 洪咨夔

译文

隔帘草树隔溪山,密密深深洞启关。

帘幕隔开了草木,溪流隔开了山峦,幽深密蔽之处洞开着门户。

水色山光无障碍,南风送入乱书间。

水的颜色山的光辉毫无阻隔,南风将它们送入了凌乱的书卷之间。

赏析

题解
此诗写暑坐,写山水之景入书间。诗中写隔帘草树隔溪山、密密深深洞启关,水色山光无障碍、南风送入乱书间,写出了山水之景入书间之趣。

逐句解读
「隔帘草树隔溪山」:隔帘草树隔溪山,写景——帘隔草树又隔溪山。

「密密深深洞启关」:密密深深洞启关,写景——密密深深如洞启关。

「水色山光无障碍」:水色山光无障碍,写景——水色山光无障碍。

「南风送入乱书间」:南风送入乱书间,写趣——南风将山光水色送入乱书之间。

艺术手法
全诗以"隔"与"入"对比。

"隔帘""隔溪山""密密深深"写隔——帘隔树隔山。

"无障碍""送入乱书间"写入——山水无碍南风送入。隔而终入,写暑坐之趣。

总体评价
此诗以暑坐写山水入书,"水色山光无障碍,南风送入乱书间"写山水入书最为生动。全诗短小精悍而意趣清新,是洪咨夔暑坐诗的佳作。

相关诗词