暑夕

宋 · 洪咨夔

译文

楼高收晚照,野迥送宵阴。

高楼收尽傍晚的余晖,旷野远送夜晚的阴凉。

鹭下汀沙静,萤行岸竹深。

白鹭降落在沙洲上四周一片静谧,萤火虫在岸边的竹林深处穿行。

撄宁和顺气,缘督正平心。

守住宁静以和顺气息,顺应自然以端正平和的心境。

转物天机妙,昭文不在琴。

运转万物的天机妙不可言,昭明的文采并非只在于琴声。

赏析

题解
此诗写暑夕,写暑夕之景与心境之和。诗中写楼高收晚照、野迥送宵阴,鹭下汀沙静、萤行岸竹深,撄宁和顺气、缘督正平心,转物天机妙、昭文不在琴,写出了暑夕之景与心境之和。

逐句解读
「楼高收晚照」:楼高收晚照,写夕——高楼收尽晚照。

「野迥送宵阴」:野迥送宵阴,写夕——旷野送来宵阴。

「鹭下汀沙静」:鹭下汀沙静,写景——白鹭降下汀沙静。

「萤行岸竹深」:萤行岸竹深,写景——萤火虫行于岸竹深处。

「撄宁和顺气」:撄宁和顺气,写心境——撄宁之和顺气。

「缘督正平心」:缘督正平心,写心境——缘督之正平心。

「转物天机妙」:转物天机妙,写悟道——转物天机之妙。

「昭文不在琴」:昭文不在琴,写悟道——昭文不在琴上。

艺术手法
全诗以"景"写"心"。

"晚照""宵阴""鹭静""萤行"写暑夕之景——宁静深远。

"撄宁""缘督"用庄子之典写心境之和——和顺正平。末以"转物天机""昭文不在琴"写悟道——妙在转物不在琴。

总体评价
此诗以暑夕写心境,"鹭下汀沙静,萤行岸竹深"写暑夕之景最为生动,"转物天机妙,昭文不在琴"写悟道最为精妙。全诗格调清雅而悟道含蓄,是洪咨夔暑夕诗的佳作。

相关诗词