首夏一绝示徐锦囊

宋 · 洪咨夔

译文

金丸未熟樱桃过

金色弹丸般的枇杷还未成熟,樱桃已经过了季

锦幄俱空芍药来

锦绣般的花帐都已空了,芍药花却开了

共坐晚凉观物化

一起坐在傍晚的凉意中观看万物变化

床头有酒为君开

床头备有好酒,为你打开共饮

赏析

题解
此诗写首夏时节示徐锦囊,写物候之化与饮酒之乐。诗中写金丸未熟樱桃已过、锦幄俱空芍药又来,共坐晚凉观物化、床头有酒为君开,写出了物候之变化与饮酒之闲适。

逐句解读
「金丸未熟樱桃过」:金丸未熟而樱桃已过,写物候——枇杷未熟樱桃已过季。

「锦幄俱空芍药来」:锦幄俱空而芍药又来,写物候——牡丹已谢芍药又开。

「共坐晚凉观物化」:共坐晚凉观物化,写闲适——一起在晚凉中观万物变化。

「床头有酒为君开」:床头有酒为君开,写闲适——床头有酒为你打开。

艺术手法
全诗以"物化"写"闲适"。

"金丸未熟""樱桃过""芍药来"写物候之化——花果交替不断。

"观物化""酒为君开"写闲适——坐观变化饮酒自娱。

总体评价
此诗以首夏写闲适,"共坐晚凉观物化,床头有酒为君开"写闲适最为惬意。全诗短小精悍而意趣清新,是洪咨夔夏日诗的佳作。

相关诗词