寿崔西清 其一

宋 · 洪咨夔

译文

武侯王佐材,有胆大如屋。

诸葛亮是辅佐帝王之材,胆量之大如同房屋。

爱之莫助之,只手挈全蜀。

爱惜他却又无法帮助他,单手便撑起了整个蜀地。

淋漓出师表,所举良且淑。

慷慨淋漓写下出师表,所举荐之人既贤良又美好。

孔鸾非不佳,健翮欠鸿鹄。

孔雀鸾鸟并非不好,只是强健的羽翼还不及鸿鹄。

先生能休休,用众不用独。

先生能宽容大度,善用众人之力而不独断专行。

何止福蜀人,为作天下福。

何止是造福蜀地之人,要为天下人创造福祉。

赏析

题解
此诗寿崔西清组诗之一,以诸葛亮喻崔西清,期许其造福天下。

逐句解读
「武侯王佐材」写武侯(诸葛亮)有王佐之材,以诸葛亮喻崔西清。

「有胆大如屋」写有胆量大如房屋,写其胆魄。

「爱之莫助之」写爱他却没有办法帮助他。

「只手挈全蜀」写只手提挈全蜀,写其独撑蜀局的担当。

「淋漓出师表」写淋漓挥就出师表,用诸葛亮《出师表》的典故。

「所举良且淑」写所举荐的人都是贤良淑德之人。

「孔鸾非不佳」写孔鸾不是不好。

「健翮欠鸿鹄」写但健翅欠缺鸿鹄之大,写还需更大的格局。

「先生能休休」写先生能休休(宽容),用《尚书》"休休其有容"的典故。

「用众不用独」写用众人之力不用一人之独。

「何止福蜀人」写何止造福蜀人。

「为作天下福」写要为天下人造福。

艺术手法
全诗以诸葛亮喻崔西清,从王佐之材到出师表所举的贤人,从孔鸾与鸿鹄的格局到休休用众的宽容,层层递进,末以"何止福蜀人,为作天下福"的期许收束。

总体评价
此诗以诸葛亮喻崔西清,期许其造福天下,"何止福蜀人,为作天下福"一联将局部的造福上升为天下的担当,期许高远。

相关诗词