寿崔帅卿 其五

宋 · 洪咨夔

译文

夕烽旁午彻甘泉

傍晚的烽火纷繁交杂直传到甘泉宫

独有淮东一臂全

只有淮东这一翼防线尚且完好

若使尽从持重计

如果完全听从持重保守的战略

庙谟底用更忧边

朝廷又何必再忧心边患呢

赏析

题解
此诗为寿崔帅卿组诗之五,论边防战略。诗中指出淮东防线完好,若尽从持重之计,朝廷何须忧边,实则批评朝廷的和议之策。

逐句解读
「夕烽旁午彻甘泉」写傍晚烽火连绵不绝直传到甘泉宫,"旁午"交错纷繁之意,"甘泉"为汉宫殿名,借指朝廷,写边警频传的紧张局势。

「独有淮东一臂全」写只有淮东一翼防线完整,赞扬崔帅卿镇守淮东之功。

「若使尽从持重计」写如果朝廷完全听从持重保守的战略,暗含对主和派的批评。

「庙谟底用更忧边」写朝廷又何必再忧边患呢,反问有力,意即若采纳持重之策则不必忧边,实则讽刺朝廷的矛盾心态。

艺术手法
首句以"夕烽旁午"渲染紧张气氛,"彻甘泉"写出边警直达朝堂。次句"独有"二字既赞崔又讽朝廷。后两句以反问作结,"底用"语气犀利,批评朝廷一方面持重保守,一方面又忧心边患的自相矛盾。

总体评价
此诗以议论入祝寿,不落俗套。通过对边防形势的分析,既赞崔帅卿的守边之功,又暗讽朝廷的和议之策,言简意赅,锋芒内敛。

相关诗词