寿崔帅卿 其四

宋 · 洪咨夔

译文

弄兵澒洞射阳秋

兵乱弥漫动荡在射阳的秋天

一纸招呼杀气收

一纸檄文招抚便使杀气收敛

十万苍生惊魄定

十万百姓受惊的魂魄安定下来

活人阴德过宾州

救人活命的阴德超过了宾州

赏析

题解
此诗为祝寿崔帅卿组诗之四,记叙崔帅卿一纸檄文平定兵乱的功绩,以"活人阴德"总结其功德。

逐句解读
「弄兵澒洞射阳秋」写在射阳秋季发生了兵乱,"弄兵"指发动兵变,"澒洞"形容弥漫动荡之态。

「一纸招呼杀气收」写一纸檄文招抚便使杀气收敛,赞崔帅卿以文平武的魄力。

「十万苍生惊魄定」写十万百姓受惊的魂魄安定下来,以百姓安危写平乱的功德。

「活人阴德过宾州」写救活人命的阴德超过了宾州,具体指出其阴德之盛。

艺术手法
前两句构成强烈的戏剧冲突,"澒洞"的杀伐之气与"一纸"的轻描淡写形成反差,凸显崔帅卿的从容与威望。后两句以"十万苍生"写其功之广,以"活人阴德"写其德之深。

"惊魄定"三字写出百姓由恐到安的心理变化,生动传神。

总体评价
此诗以叙事笔法写崔帅卿的平乱之功,"一纸招呼杀气收"以少胜多,极写其威望与能力。全诗节奏紧凑,由乱到平再到安,脉络清晰,以"活人阴德"作结,将武功归结为仁德,既是对其功绩的赞美,也是祝寿的良愿。

相关诗词