寿崔帅卿 其三

宋 · 洪咨夔

译文

塞下人家盎盎春

边塞人家洋溢着盎然的春意

又推余泽及流民

又将恩泽推及到了流亡的百姓

庆州小范青州富

如庆州的范仲淹和青州的富弼

合作先生社稷身

合起来正堪当先生作为社稷之臣的担当

赏析

题解
此诗为祝寿崔帅卿组诗之三,称赞崔帅卿在边塞施政的功绩,将其比作范仲淹和富弼,期许其担当社稷之臣的重任。

逐句解读
「塞下人家盎盎春」写边塞人家洋溢着盎然春意,"盎盎"形容充盛的样子,写边地百姓安居乐业的景象。

「又推余泽及流民」写又将恩泽推及流亡的百姓,赞崔帅卿不仅安边,还关心流民。

「庆州小范青州富」写庆州的范仲淹和青州的富弼,范仲淹曾知庆州御西夏,富弼曾知青州赈灾,均为宋代名臣。

「合作先生社稷身」写合起来正合得上先生作为社稷之臣的担当,将范、富二人的功业合观,认为崔帅卿兼具二人之长。

艺术手法
前两句写崔帅卿边塞施政的成效,"盎盎春"写安定繁荣,"及流民"写仁政广被。后两句以范仲淹、富弼为参照,"小范"是当时人对范仲淹的称呼(其兄范雍为大范),用典精确。

"合作"一词巧妙,将二人之功合而为一,凸显崔帅卿的全面才能。

总体评价
此诗以范仲淹御边、富弼赈灾两件史实为参照,将崔帅卿的功绩与此二人并列,既是对其已往政绩的肯定,更是对未来的期许。以"社稷身"收束,将个人寿诞与家国命运联系,立意高远。

相关诗词