寿崔帅卿 其六

宋 · 洪咨夔

译文

纷纷传檄方言战

纷纷传下檄文刚说着要作战

猝猝囊金又说和

仓促间带着金银又说要和议

谁信规摹须早定

谁相信战略谋划必须及早确定

计然半策不须多

正如计然半策便够用不须再多

赏析

题解
此诗为寿崔帅卿组诗之六,批评朝廷在战与和之间反复摇摆,主张谋略应及早确定,不须多策只需一策之半便可定局。

逐句解读
「纷纷传檄方言战」写纷纷传下檄文刚说要作战,"纷纷"写决策之乱。

「猝猝囊金又说和」写仓促之间带着金银又说要和议,"猝猝"写决策之急,"囊金"指用财物求和,讽刺朝廷的反复无常。

「谁信规摹须早定」写谁相信谋划规模必须及早确定,以反问强调战略须有定见。

「计然半策不须多」写正如计然的半策便足以成事,不须多策,用计然(范蠡之师)善策之典,强调善谋不在多而在精。

艺术手法
前两句对仗工整,"纷纷"与"猝猝"、"方言战"与"又说和"形成鲜明对比,写出朝廷战和摇摆的荒唐。后两句以议论翻出,"谁信"的反问与"不须多"的断语,一问一答,将批评化为建设性的建议,以"计然半策"作结,举重若轻。

总体评价
此诗以简洁的笔触刻画出朝廷战和不定的窘态,又以"计然半策不须多"提出明确主张,批评中有建言,锋利而不失分寸。

相关诗词