寿崔帅卿 其二

宋 · 洪咨夔

译文

连蜷雌霓堕晴空

弯曲的雌霓从晴空中坠落

光照书楼卷纸红

光芒照耀书楼映红了卷纸

天为斯文开瑞应

上天为文运开启祥瑞之兆

海南海北一宗工

海南海北唯此一位宗匠

赏析

题解
此诗为祝寿崔帅卿组诗之二,以虹霓现于晴空的天象为瑞兆,称颂崔帅卿为海内文宗。

逐句解读
「连蜷雌霓堕晴空」写弯曲的雌霓从晴空中垂落,"连蜷"形容弯曲之态,"雌霓"即色彩较暗的虹,古人以虹为祥瑞之兆。

「光照书楼卷纸红」写虹光照在书楼上纸卷都被映红了,以虹光映纸的绚丽画面暗示天降瑞兆。

「天为斯文开瑞应」写上天为斯文开启了祥瑞的感应,将天象与人文联系起来。

「海南海北一宗工」写海南海北唯此一位文宗,称崔帅卿为海内独一无二的文章宗师。

艺术手法
前两句写天象,"雌霓堕晴空"以罕见的天象为祥瑞,"卷纸红"写虹光映照的视觉奇观,意象绚丽。后两句由天象引出人事,"为斯文开瑞应"将自然现象赋予人文意义。末句"海南海北一宗工"以空间之大衬人物之唯一,气势豪迈。

总体评价
此诗以天降虹霓为瑞兆祝寿,将自然天象与人文成就巧妙关联。

"卷纸红"的画面感极强,"海南海北一宗工"的称颂豪迈而不虚浮,以天瑞证人杰,构思巧妙。

相关诗词