寿程宰 其一

宋 · 洪咨夔

译文

作县如弄潮,莫吸半呷水。

治理县政如同弄潮,不要只吸半口水便退却。

红旗上岸来,喝采沙河市。

红旗上岸而来,在沙河市上引来喝彩。

拈取第一筹,细柳天风里。

取得第一筹,如细柳在长风中挺立。

赏析

题解
此诗为程宰祝寿之作,以弄潮喻作县。诗中写作县如同弄潮——不要只吸半口水就退缩,红旗上岸来、在沙河市上喝彩,拈取第一筹、在细柳天风之中,写出了为官当勇往直前的期许。

逐句解读
「作县如弄潮」:作县令如同弄潮,写为官之勇——做县令要有弄潮儿的勇气。

「莫吸半呷水」:不要只吸半口水就退缩,写勇往直前——不要浅尝辄止。

「红旗上岸来」:红旗上岸来了,写弄潮之胜——红旗飘飘上岸凯旋。

「喝采沙河市」:在沙河市上喝彩,写百姓之赞——百姓喝彩称赞。

「拈取第一筹」:拈取第一筹,写成绩之优——取得最好的成绩。

「细柳天风里」:在细柳天风之中,化用周亚夫细柳营之典,写治县之严——如细柳营般严整在天风之中。

艺术手法
全诗以弄潮喻作县。

"弄潮"写为官之勇——弄潮儿向涛头立。

"红旗上岸""喝采"写为官之效——百姓称赞。

"第一筹"写成绩之优,"细柳天风"写治县之严。勇气与严整兼具。

总体评价
此诗以弄潮喻作县写为官之道,"作县如弄潮,莫吸半呷水"写勇气最为生动,"拈取第一筹,细柳天风里"写成绩与严整最为有力。全诗短小精悍而气势不凡,是洪咨夔寿诗的佳作。

相关诗词