寿程宰 其二

宋 · 洪咨夔

译文

爱民如缘竿,百尺头进步。

爱民如同攀爬竹竿,在百尺竿头还要更进一步。

未到百尺头,努力莫回顾。

还没到百尺竿头的时候,奋力前行不要回头看。

当场万人看,亭亭碧霄住。

当场有万人观看,亭亭玉立停驻在碧空之上。

赏析

题解
此诗为程宰祝寿之作,以缘竿喻爱民。诗中写爱民如同缘竿——在百尺竿头还要进步,未到百尺竿头时努力前进不要回顾,当场万人观看、亭亭立于碧霄之上,写出了为官爱民当不断进取的期许。

逐句解读
「爱民如缘竿」:爱民如同缘竿而上,写爱民之勇——爱民要像爬竿一样勇往直前。

「百尺头进步」:在百尺竿头还要进步,化用"百尺竿头更进一步",写爱民之进——已经很好了还要更好。

「未到百尺头」:未到百尺竿头时,写过程中的坚持——还没到顶端时。

「努力莫回顾」:努力前进不要回顾,写专注——不要回头看只管向上爬。

「当场万人看」:当场万人观看,写为官之公——为官在众人注视之下。

「亭亭碧霄住」:亭亭立于碧霄之上,写成就之高——如竿顶独立于碧空之中。

艺术手法
全诗以缘竿喻爱民。

"百尺头进步"化用百尺竿头更进一步之语,写爱民当不断进取。

"努力莫回顾"写过程中的专注与坚持。

"当场万人看"写为官之公——众目睽睽之下不可懈怠。

"亭亭碧霄住"写成就之高。

总体评价
此诗以缘竿喻爱民写为官之道,"爱民如缘竿,百尺头进步"写进取最为生动,"当场万人看,亭亭碧霄住"写成就最为壮美。全诗短小精悍而比喻精妙,是洪咨夔寿诗的佳作。

相关诗词