十月晦过巫山 其一

宋 · 洪咨夔

译文

巫峡逢初度,平生一段奇。

在巫峡恰逢自己生日,这是平生一段奇妙的经历。

江山襟抱写,岁月鬓毛知。

江山如胸怀般舒展开来,岁月的流逝从鬓发上可以感知。

神女翻旗下,冯夷叠鼓随。

巫山神女翻动旗帜降下,河伯冯夷叠击鼓声相随。

直须豪举酒,捩柂不妨迟。

只管豪迈地举起酒杯,转舵慢行也不妨事。

赏析

题解
此诗写十月晦日过巫山时的生辰之感,以巫峡壮景与生辰豪情交融。

逐句解读
「巫峡逢初度」写在巫峡遇到了生日(初度),点明生日在巫峡度过。

「平生一段奇」写这是平生的一段奇遇,以在巫峡过生为奇。

「江山襟抱写」写江山如襟抱般舒展,写巫峡的壮阔。

「岁月鬓毛知」写岁月的流逝只有鬓毛知道,感叹年华老去。

「神女翻旗下」写神女翻动着旗帜在下方,以巫山神女的传说入诗。

「冯夷叠鼓随」写河神冯夷叠击鼓声相随,以神话写峡中的风浪声。

「直须豪举酒」写只管豪迈地举杯饮酒。

「捩柂不妨迟」写转舵不妨迟些,写旅途中的从容。

艺术手法
首联点明巫峡生辰,以"奇"字定调。颔联以"江山襟抱"与"岁月鬓毛"对举,空间的壮阔与时间的无情交织。颈联以巫山神女与河神冯夷的神话写峡中奇景。尾联以豪饮酒与从容行船收束,旷达洒脱。

总体评价
此诗以巫峡生辰为题,将山水壮丽与人生感慨融合,"江山襟抱写,岁月鬓毛知"一联将空间与时间、壮阔与老去统一,末以"直须豪举酒"的豪情收束,格调昂扬。

相关诗词