试院口占 其一

宋 · 洪咨夔

译文

燕随社去鴈初来

燕子随春社离去,大雁初初南来

黄蜀葵花隔岸开

黄蜀葵花在对岸盛开

万里江湖秋思动

万里江湖间秋天的思绪涌动

捣橙和蟹荐新醅

捣碎橙子配着螃蟹,佐上新酿的美酒

赏析

题解
此诗试院口占组诗之一,以秋景秋思写试院中的闲适。

逐句解读
「燕随社去鴈初来」写燕子随社日离去大雁初来,写秋候鸟的更替。

「黄蜀葵花隔岸开」写黄蜀葵花隔岸开放,写秋花的明丽。

「万里江湖秋思动」写万里江湖秋思涌动,写秋天的思乡。

「捣橙和蟹荐新醅」写捣橙和蟹配新酿的酒,写秋天的美食。

艺术手法
前两句以燕去雁来与黄蜀葵的秋景写季节的更替。后两句以江湖秋思与橙蟹新醅的美食写秋天的感怀与享受,将思乡与闲适统一。

总体评价
此诗以秋景秋思写试院中的闲适,"万里江湖秋思动,捣橙和蟹荐新醅"一联将秋思与美食统一,写出了试院中的小情趣,轻松有趣。

相关诗词