试院口占 其二

宋 · 洪咨夔

译文

追怀三五少年时

回想起十五岁时的少年岁月

岁月堂堂两鬓丝

光阴堂堂流逝,两鬓已生白发如丝

茅屋秋风归未决

秋风中的茅屋归去之意尚未决定

障泥能费几熊皮

马鞍上的障泥又能耗费几张熊皮呢

赏析

题解
此诗试院口占组诗之二,以少年与老去的对比写归隐的矛盾。

逐句解读
「追怀三五少年时」写追忆十五岁的少年时光。

「岁月堂堂两鬓丝」写岁月堂堂逝去两鬓已如丝白。

「茅屋秋风归未决」写茅屋秋风的归去之心尚未决定,用杜甫"茅屋为秋风所破"的典故。

「障泥能费几熊皮」写障泥(马鞯)能费多少熊皮,写做官的耗费不值得。

艺术手法
前两句以少年与老去的对比写岁月的无情。后两句以"茅屋秋风"的归隐与"障泥熊皮"的做官耗费对比,将归隐的矛盾写到了具体的物事上。

总体评价
此诗以少年与老去的对比写归隐的矛盾,"茅屋秋风归未决,障泥能费几熊皮"一联将归隐的愿望与做官的耗费对比,写出了归隐未决的犹豫。

相关诗词