十一月五日锁学士院

宋 · 洪咨夔

译文

楼头禁鼓试初挝

楼头的宫禁鼓声刚刚敲响

催草江淮督使麻

催促起草江淮督抚的任命文书

落纸一帘风雨疾

落笔如风雨般急速

不知斜墨阵翻鸦

不知不觉墨迹倾斜,阵势如群鸦翻飞

赏析

题解
此诗写十一月五日锁学士院起草江淮督使之麻制。楼头禁鼓初挝、催草麻制,落纸如一帘风雨之疾,不觉斜墨之阵已翻如鸦。全诗以锁院草诏之速写翰林之才,写出了草诏之紧张与笔下之迅疾。

逐句解读
「楼头禁鼓试初挝」:楼头禁鼓试初挝,写境——楼头禁鼓试初挝击,写锁院之始。

「催草江淮督使麻」:催草江淮督使麻,写事——催促起草江淮督使之麻制,写草诏之急。

「落纸一帘风雨疾」:落纸一帘风雨疾,写笔——落纸如一帘风雨之疾,写笔下之速。

「不知斜墨阵翻鸦」:不知斜墨阵翻鸦,写笔——不觉斜墨之阵已翻如鸦,写墨迹之纷飞。

艺术手法
全诗以"急"写"疾"。首联以"禁鼓初挝""催草麻"写草诏之急——鼓催诏急。尾联以"一帘风雨疾""斜墨阵翻鸦"写笔下之疾——落纸如风雨、墨阵如翻鸦。

"斜墨阵翻鸦"以鸦阵喻墨迹纷飞之状,视觉感极强。

总体评价
此诗以锁院草诏写笔下之疾,"落纸一帘风雨疾,不知斜墨阵翻鸦"写草诏之速最为生动。

"斜墨阵翻鸦"以鸦阵喻墨迹,比喻新奇而气势酣畅,是洪咨夔绝句中的妙作。

相关诗词