石斛

宋 · 洪咨夔

译文

蚱蜢髀多节,蜜蜂脾有香。

石斛茎上的节像蚱蜢腿一样多,花蜜的香气如同蜜蜂巢脾般芬芳。

藓痕分磥砢,兰颖聚琳琅。

苔藓的痕迹分布在磊落的石上,兰花的尖芒聚集如美玉琳琅。

药谱知曾有,诗题得未尝。

药谱上知道曾经记载过,但诗中题咏还从未有过。

瓦盆风弄晚,披拂一襟凉。

瓦盆中晚风拂弄,披拂之间衣襟一片清凉。

赏析

题解
此诗咏石斛,以石斛的形态与药用价值写文人的雅趣。诗中写石斛茎如蚱蜢腿多节、如蜜蜂脾有香,藓痕分出磊砢之形、兰颖聚成琳琅之姿,药谱中知其曾有记载、诗题中却未曾写及,末以瓦盆中风弄晚色、披拂得一襟清凉收束,写出了石斛的珍稀与文人赏石斛的清趣。

逐句解读
「蚱蜢髀多节」:如蚱蜢腿般多节,写石斛茎的形态——节多如蚱蜢之腿。

「蜜蜂脾有香」:如蜜蜂脾般有香,写石斛的香气——蜜脾般香甜。

「藓痕分磥砢」:藓痕分出磊砢之形,写石斛上的苔藓——苔痕如磊砢之石。

「兰颖聚琳琅」:兰颖聚成琳琅之姿,写石斛的花穗——如兰花般秀美如珠玉。

「药谱知曾有」:药谱中知其曾有记载,写石斛的药用——药书中有记载。

「诗题得未尝」:诗题中却未曾写及,写石斛的冷门——诗中却少有人题咏。

「瓦盆风弄晚」:瓦盆中风弄晚色,写石斛的栽种——种在瓦盆中晚风轻拂。

「披拂一襟凉」:披拂着一襟清凉,写赏石斛之趣——晚风拂过令人心凉意适。

艺术手法
全诗以"形态"与"趣味"交织。

"蚱蜢髀""蜜蜂脾"以动物喻石斛之形——多节与有香。

"藓痕""兰颖"以植物写石斛之美——苔痕与花穗。

"药谱知曾有""诗题得未尝"写石斛的处境——药中有而诗中无,珍贵但不被诗人关注。末以"瓦盆风弄晚""披拂一襟凉"写赏石斛的清趣——瓦盆中的晚风与一襟清凉。

总体评价
此诗以石斛的形态与药用写文人的雅趣,"蚱蜢髀多节,蜜蜂脾有香"以动物喻形态最为生动,"药谱知曾有,诗题得未尝"写石斛的诗药之别最为有趣。全诗格调清雅而趣味盎然,是洪咨夔咏药诗的佳作。

相关诗词