山中菰生米父老谓丰年之祥用子有韵

宋 · 洪咨夔

译文

秋风菰黍黑,山崦罕闻之。

秋风中菰米黍穗变黑了,这在山中偏僻之处很少听说。

产瑞摇银海,占丰滟玉池。

产出祥瑞摇动了银色的海洋,占卜丰年波光潋滟映在玉池之中。

芃芃秔合穗,袅袅穄分枝。

茂盛的粳稻穗穗饱满合拢,柔美的穄子分出枝穗。

却忆官张望,尝新荐一匙。

不禁想起官府翘首盼望丰收,品尝新谷奉上一匙。

赏析

题解
此诗写山中菰生米的祥瑞之兆。诗中写秋风中菰黍发黑、山中罕见此物,产瑞之兆摇动了银海、占丰之兆滟满了玉池,秔稻合穗芃芃、穄米分枝袅袅,末以回忆官张望、尝新荐一匙的习俗收束,写出了菰生米被视为丰年之兆的喜悦。

逐句解读
「秋风菰黍黑」:秋风中菰黍发黑,写菰米之色——秋天菰米成熟变黑。

「山崦罕闻之」:山间罕见此物,写菰米之稀——山中很少见到菰生米。

「产瑞摇银海」:产瑞之兆摇动了银海,写祥瑞之感——如银海翻涌般的吉兆。

「占丰滟玉池」:占丰之兆滟满了玉池,写丰收之兆——如玉池满溢般的丰收预示。

「芃芃秔合穗」:芃芃的秔稻合着穗,写稻谷之茂——稻穗密集饱满。

「袅袅穄分枝」:袅袅的穄米分着枝,写穄米之秀——穄米枝条轻盈。

「却忆官张望」:回忆起官府的观望,写官府的关注——官府也在关注丰收之兆。

「尝新荐一匙」:尝新时荐上一匙,写尝新的习俗——新米尝鲜只荐一匙珍惜。

艺术手法
全诗以"瑞"与"丰"贯穿。

"产瑞摇银海""占丰滟玉池"以夸张写祥瑞之感——银海翻涌、玉池满溢。

"芃芃秔合穗""袅袅穄分枝"以叠词写稻穄之茂——一密一疏相映成趣。

"却忆官张望"写官府的关注,"尝新荐一匙"写民间的珍惜——官与民都在期待丰收。

总体评价
此诗以菰生米的祥瑞写丰年之兆,"产瑞摇银海,占丰滟玉池"以夸张写祥瑞最为壮观,"尝新荐一匙"写珍惜最为朴素。全诗格调喜庆而笔触细腻,是洪咨夔农事诗的佳作。

相关诗词